Greek newspaper Avgi, near the Syriza get together of Prime Minister Alexis Tsipras, has printed a cartoon of German Finance Minister Wolfgang Schäuble “wearing a uniform of the Wehrmacht, the military of the Third Reich, with a struggle cross round his neck”, observes Brussels correspondent Jean Quatremer of French newspaper Libération.
Tsipras didn’t condemn the cartoon till two days after it was printed. The Greek prime minister, writes Quatremer, was actually the primary to “open the floodgates of anti-German sentiment” by asking Germany for compensation for harm suffered by Greece through the Second World Conflict.
With the disaster, anti-German sentiment is creeping across the continent, and Berlin “is beginning to fear”. In the UK, “a part of the political class […] and the favored press are upset to see the loser of the 2 world wars impose itself because the uncontested grasp of the eurozone,” writes Quatremer, including the hostility in direction of Germany is rising in France as nicely. Proper-wing sovereigntist Nicolas Dupont-Aignan qualifies the European Union because the “Fourth Reich”, Left Entrance chief Jean-Luc Mélenchon says “the angle of Germany is boastful, domineering, and main Europe to chaos”, and the chief of the Nationwide Entrance, Marine Le Pen, has denounced “Greece’s capitulation to Berlin’s blackmail”.
The journalist notes anti-German discourse is even gaining floor with the centre-right UMP and ruling Socialist Celebration, as a result of divergences within the dealing with of the euro disaster. “The Germans work in line with the foundations. It’s solely afterwards that they contemplate the context, whereas we and the Anglo-Saxons are far more pragmatic,” a French authorities minister tells Quatremer, who explains that —
it’s sufficient [for Berlin] to observe the agreed guidelines and to not get into inventive interpretation or adapt to the circumstances. As such, their “neins” develop into repetitive: no to a European plan to rescue the banks, no to a European restoration plan, no to monetary assist for Greece, no to a smooth interpretation of the foundations.
Nonetheless, the Bundestag endorsed the results of the most recent negotiations with Greece, “which was not a foregone conclusion”. German tabloid Bild campaigned towards extending assist to Greece, and the plan was removed from profitable broad public help. Quatremer writes that —
Every time, Germany has accepted what it initially rejected: keeping Greece in the eurozone, monetary solidarity with nations in issue, banking union, stress-free the phrases of the Stability Pact, the European Central Financial institution’s new expansionist financial coverage, the settlement given to a partial recognition of the reforms sought by Athens, and so forth.
The journalist asks whether or not France is chargeable for these anti-German sentiments, since “the waning affect of [France] on the European political scene reinforces the impression of brutal domination by Berlin.”
Factual or translation error? Tell us.